A Ninja and an Assassin Under One Roof's latest episode cleverly deconstructs yuri anime tropes through dark comedy. The ...