Searchlight Capital joined Universal Music Group as a strategic investor in Chord Music Partners, its music rights acquisition and management venture.