Following the death of Robert Duvall at 95, Bruce Beresford has shared his memories of directing the acclaimed actor in Tender Mercies. The filmmaker acknowledged that Duvall could be “surly.”