The two reportedly acted quickly while Navarro, one of Trump’s most vocal advocates for tariffs, was occupied in a separate meeting.