Chris Penn, who previously led Ace Hotel London, is rejoining the company as CEO, plus other management changes.