Jack in the Box Inc. is turning to an integrated playbook of technology upgrades, value promotions, and operational ...