The closures are part of a trend as Eastside businesses grapple with rising rents, pandemic setbacks and financial struggles.