Perplexity’s new AI voice assistant is promising as it goes beyond what Siri does, but it needs to catch up to Google.