Porsche and Subaru earned the top spots in the premium and mass-market segments, respectively, in the 2025 J.D. Power U.S.