Mexican corrido band Los Alegres del Barranco had its members' visas canceled by the U.S. government after it displayed images of a Mexican cartel leader during a concert.