The eldest Jonas Brother opened up about financial hardship, failed ventures in real estate and tech, and the lessons he learned before the band’s big comeback ...