Many of the president’s recent pardons violate Justice Department policies designed to ensure fairness and public safety.