The president of the Tulsa school board says tension over the district’s decision to delay the release of a high-profile audit boils down to miscommunication.