Elon Musk’s Tesla and Bayerische Motoren Werke AG (BMW) have sued the European Union’s (EU) executive, adding to a flurry of ...