It’s hard to believe the network could be any more in bed with the league than it already is. But will the deal make ESPN even less eager to hold the NFL accountable?