Montana Department of Livestock says investigation “ongoing,” herd quarantined over positive brucellosis test.