The memecoin market has become more fragmented, with retail money flowing into newer tokens like BONK, POPCAT, WIF instead of DOGE, SHIB, a Wintermute report said.