Lago Tacos, the modern Mexican mini-chain with locations in Minneapolis’s Lyn-Lake area, Excelsior and Plymouth, is bringing its fare to the Viking Lakes development in Eagan. Meanwhile, the Lyn-Lake ...