As he carries out Donald Trump’s purge, Musk is beating down agencies that oversee his vast business interests.