Olo—founded as GoMobo 20 years ago—was an early adopter of the digital ordering movement. Yet in 2025, the tech company still finds itself only scratching the surface. Last year, restaurants using Olo ...