Father's Day is comfortable with temperatures in the 70s and 80s. Rising heat and humidity set the stage for storm chances Tuesday and Wednesday.