A state report on the death of a Clinton County Jail inmate is yet another sign that New York needs to take steps before the next fatality there.