Jeremy Clarkson has barred Labour MPs from his pub in protest against tax rises in Rachel Reeves' autumn budget.