The USD/CAD weekly forecast indicates improving risk appetite amid easing tariff tensions that keep pressure on the dollar.