More isekai characters are getting tossed in the mix of Isekai Quartet 3, the upcoming third season that was first announced back in June.