Tom Cruise should be seen as more than just a "movie star", according to his Valkyrie co-star Sir Kenneth Branagh.