BYD sells its entry-level Dolphin Surf EV for just $26,900 across Europe, whereas Tesla's Model 3 starts at over $40,000.