The three-year-old girl was hit by a Mercedez-Benz van moments after it had crashed into a tram and mounted the pavement.