No matter how many times she was counted out, the late singer knew how to imbue her mythology with new energy.