The McKinney Airport, which is scheduled to finish construction in late 2026, entered an agreement with Avelo Airlines.