Fans are abuzz after Stevie Nicks and Lindsey Buckingham, the former Fleetwood Mac bandmates who were once romantically involved, posted lyrics from “Frozen Love.” Days later, a billboard popped up in Los Angeles teasing a new project and fueling rumors of a possible reunion.