Families face extensive barriers to getting insurance coverage for eating disorder treatment. Some nonprofit health groups ...