Netflix viewers have described a new documentary on the streaming service as "outrageous" with many fans left with their "jaw ...