A coalition consisting of the U.S. Department of Justice, 37 states, and Puerto Rico, filed suit against Biohaven Pharmaceutical Holding Company, a subsidiary owned by Pfizer.