The Cougars could have strengthened their NCAA Tournament resume with a victory over Arizona. Instead, their fate could remain uncertain until the end.