Seattle’s waterfront will see slower traffic and short-term road closures on Sunday as the 2025 UW Medicine Seattle Marathon rolls out a redesigned course that now finishes at Pier 66 on Alaskan Way.