If your bank account sits untouched too long, your money could wind up in your state's unclaimed funds database. Here's how ...