Winning may not always be first and foremost for “America’s Team," according to tight end Peyton Hendershot, who joined the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 2022.