Nike has had a tough time winning over women. NikeSKIMS marks its first collaboration with an outside company.