We break down the definitions and eligibility rules for the five IRS filing statuses to help you maximize your refund this tax season.