Behind Nashville’s newest dining rooms are multi-million-dollar builds with lighting and layouts designed to influence how ...