Bhagavanth Kesari climbs up the charts on OTT platforms before Thalapathy Vijay’s Jana Nayagan’s release on January 9. Here’s why.