ROME—U.S. and Iranian officials are set to begin a fifth round of nuclear negotiations Friday, with Tehran warning that talks could collapse if the two sides can’t overcome a pivotal clash over the shape of a deal.

U.S. special envoy Steve Witkoff held more than two hours of talks with an Iranian delegation in Rome on Friday about Tehran's nuclear program and agreed to meet again in the near future, a senior U.S.