A series of bizarre sightings of people popping in and out of New York’s vast, subterranean sewer system in recent days has the whole city wondering what exactly is going on.

Open the toilet tank, lift the flapper, allow a cup or two of water to drain into the bowl and watch what happens. If it stays put, chances are the clog is in the toilet’s internal trap or the waste ...