The singer, an artist for the ages, on living with grief, attending the Oscars and enjoying ‘that mad, loony energy of the Irish’ ...