The five-term sheriff and brother of Congressman Henry Cuellar denied all wrongdoing through his lawyer.