One brother allegedly held the man in a chokehold. The other brother is accused of shooting him with his own gun, prosecutors say.