LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Last weekend, like a lot of other moviegoers, Steve Martin's Inspector Clouseau lined up to buy a ticket to "WALL-E." He struggled several times to pronounce "I ...