"Helen’s performance as Polly Gray was inspirational, joyous, transgressive, hilarious and incredibly moving," the show's official Twitter shared after the news of her death was announced. "As a ...