Since the company went public in 2022, it has exhibited the type of extreme volatility that can lead to large short squeezes.